Mizzou captured the top honor at the College Chess Final Four with a commanding performance, defeating some of the nation’s strongest programs.